FundéuRAE: «había muchas personas», no «habían muchas personas»
Madrid. La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que, cuando el verbo ‘haber’ expresa existencia o presencia de personas o cosas, lo adecuado es emplearlo siempre en singular: ‘había muchas personas’, no ‘habían muchas personas’.
Como explica el ‘Diccionario panhispánico de dudas’, el verbo ‘haber’ es impersonal cuando significa ‘existir, ocurrir’, por lo que solo se conjuga en tercera persona del singular, tanto en los tiempos simples como en los compuestos: ‘hay’, ‘había’, ‘hubo’, ‘ha habido’, ‘habrá’, ‘habría’, ‘haya’, etc. Son inadecuadas, entonces, expresiones como ‘habían problemas’ o ‘han habido problemas’, ya que lo apropiado es ‘había problemas’ y ‘ha habido problemas’.
En estas construcciones, lo que a menudo se toma por sujeto es, en realidad, el complemento directo, como se comprueba por el hecho de que se puede sustituir por los pronombres ‘lo’, ‘la’, ‘los’ o ‘las’: ‘había tres personas’ > ‘las había’.
Otro modo de evitar este error es pensar en una frase equivalente, pero en tiempo presente con ‘hay’: entre ‘hubo dos fiestas’ o ‘hubieron dos fiestas’, la adecuada es en singular, ‘hubo’, porque en presente es ‘hay dos fiestas y no ‘han dos fiestas’, que sería el plural.
Se trata, sin embargo, de una regla frecuentemente olvidada en algunos medios de comunicación, en los que aparecen expresiones como ‘han habido pocos avances en las negociaciones’ o ‘hubieron numerosos disturbios’, en lugar de ‘ha habido pocos avances en las negociaciones’ y ‘hubo numerosos disturbios’.
Se recuerda finalmente que, cuando se emplea ‘haber’ como verbo principal en una perífrasis con este significado, el verbo auxiliar también va en singular: ‘tiene que haber dos libros’ y no ‘tienen que haber dos libros’; ‘debe haber dos libros’ y no ‘deben haber dos libros’.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
About Author
