Un centenar de intelectuales de todo el mundo exigen a Putin tratamiento médico para Navalni
Alexéi Navalni, el rostro más visible de la oposición al presidente ruso Vladímir Putin, está internado en una colonia penal a un centenar de kilómetros de Moscú desde mediados de marzo, cumpliendo dos años y medio de condena por supuestamente haber infringido la libertad condicional de una polémica sentencia antigua mientras estaba en Alemania recibiendo tratamiento tras sufrir un intento de envenenamiento el verano pasado. Además de las duras condiciones de la prisión, el estado de salud del disidente ruso, en huelga de hambre desde el pasado 31 de marzo para pedir ayuda médica, empeora por momentos, según sus abogados, familiares y miembros de su organización anticorrupción. En vista de la situación, más de 100 intelectuales, artistas y académicos de todo el mundo han firmado un manifiesto en el que instan al presidente Putin a que le facilite tratamiento médico porque su estado de salud “es crítico”. A continuación, reproducimos el texto de la tribuna:
Más información
“Al presidente Putin,
Mientras escribimos, Alexéi Navalni se encuentra recluido en una colonia penal que muchos abogados y defensores de los derechos humanos consideran una de las más duras de Rusia.
Como se ha informado en todo el mundo, su salud está deteriorándose, y su estado es crítico y requiere atención médica urgente. Alexéi Navalni muestra síntomas de una grave enfermedad neurológica, un dolor constante en la espalda y una pérdida de la sensibilidad en brazos y piernas.
Además, tiene mucha tos y fiebre. Como ciudadano ruso, tiene el legítimo derecho a ser examinado y tratado por el médico que elija. Al negársele este derecho, empezó una huelga de hambre en señal de protesta el 30 de marzo.
Señor presidente, apelamos a usted para asegurarnos que Alexéi Navalni reciba inmediatamente el tratamiento y los cuidados médicos que necesita con urgencia, y a los que tiene derecho según la legislación rusa. Como persona que ha jurado defender la ley, es lo que tiene que hacer”.
Firmantes:
Españoles: John Carlin, Rosa Montero, Eduardo Mendoza, Elvira Lindo, Fernando Aramburu, Javier Cercas, María Dueñas, Mario Vargas Llosa, Álvaro Vargas Llosa, Fernando Savater, Javier Giner, Almudena Grandes, Manuel Vilas, Jesús Carrasco, Wyoming, Pedro Almodóvar.
Internacionales: J. J. Abrams, Svetlana Aleksievitch, Martin Amis, Anne Applebaum, Shabana Azmi, Christopher Buckley, Ken Burns, Emmanuel Carrère. Christopher Clark, J. M. Coetzee, Benedict Cumberbatch, Alan Cumming, Michael Cunningham, Rachel Cusk, David Duchovny, Louise Erdrich, Sir Richard J. Evans, Hugh Fearnley-Whittingstall, Niall Ferguson, Ralph Fiennes, Orlando Figes, Antonia Fraser, Stephen Fry, Neil Gaiman, Henry Louis Gates Jr., Louise Glück, Sam Greene, Matt Haig, David Hare, Robert Harris, Victoria Hislop, Shekhar Kapur, Daniel Kehlmann, Etgar Keret, Jemima Khan, David Lagercrantz, Jude Law, Marc Levy, Ling Ma, Ben Macintyre, Hilary Mantel, Agnès Martin-Lugand, Natascha McElhone, Ian McKellen, Catherine Merridale, Herta Müller, Péter Nádas, Sylvia Nasar, Bill Nighy, Suzanne Nossel, Amélie Nothomb, Michael Ondaatje, George Packer, Orhan Pamuk, Robert Peston, Maria Popova, Richard Powers, Ellendea Proffer Teasley, Vanessa Redgrave, David Remnick, J.K. Rowling, Arundhati Roy, Salman Rushdie, Philippe Sands, Nitin Sawhney, Simon Schama, Samanta Schweblin, Kristin Scott Thomas, Simon Sebag Montefiore, Elif Shafak, Peter Singer, Ali Smith, Timothy Snyder, Art Spiegelman, Juliet Stevenson, Tom Stoppard, Patrick Süskind, Colm Tóibín, Björn Ulvaeus, Tim Weiner, Simon Winchester, John Wray, Paul Auster, Siri Hustvedt, Thom Yorke.
Fe de errores
*En una versión anterior de esta información se decía por error que los intelectuales firmantes de la carta pedían la liberación del Navalni.
About Author
